42岁女性在美国进行三代试管婴儿需要支付高昂的费用。整个过程大致可分为以下几个方面：

体外受精费用：平均约为12000-15000美元。这包括了药物、监测和手术等步骤。

第三代试管技术（PGD/PGS）费用：约为5000-8000美元。这一步骤是为了筛选出携带某种遗传疾病风险的胚胎。

胚胎费用：通常需要支付2000-4000美元，这包括了胚胎保存和解冻等过程。

药物费用：平均约为3000-6000美元，具体取决于每个人所需的药物种类和剂量。

其他费用：如医疗检查、咨询师费用以及旅行住宿等，大致会有1500-3500美元左右。

42岁女性进行三代试管婴儿需要支付高昂的费用，包括体外受精、第三代试管技术、胚胎移植、药物和其他费用。整个过程费用大致在24500-36500美元之间。这些费用可能因地区和医院而有所不同。了解这些费用，可以帮助夫妇做好经济准备，并且更好地规划他们的家庭计划。