38岁进行试管婴儿治疗，能够获得3个鲜胚养囊的情况，从成功率的角度来看，属于较为理想的状态。首先，年龄是影响试管婴儿成功率的重要因素之一，女性年龄越大，卵子质量下降越明显，从而影响胚胎的质量和着床率。38岁处于高龄与适龄之间的临界点，虽然比年轻女性的成功率稍低，但仍有较高的机会。

其次，3个鲜胚的数量对于养囊来说，数量上具有一定的优势。通常情况下，鲜胚培养至囊胚阶段，会有一定比例的淘汰率，即并非所有鲜胚都能成功发育为囊胚。因此，拥有3个鲜胚，意味着有更多的机会筛选出高质量的囊胚用于移植，提高妊娠成功率。

然而，成功率还受到多种因素的影响，包括但不限于：

1. 胚胎质量：囊胚的质量等级是评估其发育潜力的重要指标，高质量的囊胚着床率更高。

2. 子宫环境：良好的子宫内膜条件有助于胚胎着床，包括内膜厚度、血流情况等。

3. 激素水平：促排卵药物的使用及体内激素水平的平衡对胚胎的发育和着床至关重要。

4. 遗传因素：染色体异常或基因突变可能影响胚胎的正常发育。

5. 生活方式：吸烟、饮酒、压力大等不良生活习惯会降低成功率。

为了提高成功率，建议采取以下措施：

全面体检：确保身体状况良好，及时发现并治疗潜在疾病。

营养均衡：合理饮食，补充叶酸、维生素D等对生殖健康有益的营养素。

减压放松：保持乐观心态，适当运动，避免过度紧张。

专业指导：选择经验丰富的生殖中心，遵循医生的专业建议，定期监测胚胎发育情况。

最后，值得注意的是，即使条件理想，试管婴儿治疗也存在不确定性，每个个体的情况都有所不同。因此，保持耐心和积极的态度，与医疗团队密切合作，将有助于提高治疗成功的可能性。