37岁进行冻胚移植，提高试管婴儿成功率的方法主要包括以下几个方面：

1. 选择高质量的胚胎：在进行冻胚移植前，可以通过PGS（胚胎植入前遗传学筛查）等技术筛选出染色体正常的胚胎，以提高着床率和妊娠率。

2. 调整身体状态：保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、充足睡眠，避免吸烟和饮酒。同时，根据医生指导补充叶酸、维生素D等营养素，有助于提高子宫内膜的接受性。

3. 监测激素水平：定期检查雌激素、孕酮等激素水平，确保它们处于适宜范围，有利于胚胎着床。

4. 心理调适：保持积极乐观的心态，减少压力，必要时可寻求心理咨询师的帮助，减轻焦虑情绪。

5. 精准用药：遵循医嘱，使用促排卵药物和黄体支持药物，促进卵泡发育及维持黄体功能，为胚胎着床创造良好条件。

6. 个性化治疗方案：与生殖医学专家密切沟通，制定适合个人情况的治疗计划，如调整药物剂量、移植时机等。

7. 避免过度劳累：移植后适当休息，避免剧烈运动或重体力劳动，但也不宜长时间卧床不动。

通过上述措施，可以在一定程度上提高37岁女性冻胚移植的成功率。不过，每个人的具体情况不同，效果也会有所差异，因此建议在专业医生指导下进行。